lwan nay par tal